Recorded Teams meetings are automatically transcribed. Meetings that are not recorded can still generate a live transcription and save it to the chat list from the left menu.
Start the meeting. Then select "More" from the top menu.
Select Record and transcribe. Then select "Start transcription"
When the meeting is ended, the transcription and recording (if applicable) will be available from the left Chat menu.